"قبّعتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu chapéu
• gorro
• meu boné

Tu e a tua amiga não sairão daqui até que me faças o meu chapéu.
أنتِ و صديقتكِ، لن تغادرا هذا المكان إلى أن تصنعي قبّعتي.

Eu nem tirar o meu chapéu posso porque tornou-me logo no Hitler.
ولا يمكنني أن أنزع قبّعتي حتى، "لأنّني أصبح "هتلر

- Está usando meu chapéu - Não é o chapéu de ninguém.
-انت ترتدي قبّعتي هل سترتديها طوال اليوم ؟

Devolve-me o gorro, Gabby!
غابي" ، أعيديها لي" أعيديها لي "أعيدي لي قبّعتي" غابي

Ah... alguma brincadeira... Quero o meu boné de volta!
إحصل على قبّعتي

Colocaste 60 centavos no meu chapéu. Duas de 25 e uma de 10.
وضعتِ 60 سنتاً في قبّعتي ربعينو عشرة.

Tiro-te o meu chapéu. De uma lenda para outra.
أرفع قبّعتي لك، من اسطورةٍ لآخر.

Tiro o meu chapéu para ti, moça sacana!
إنّي أنزع قبّعتي لكِ، أيّتها الماكرة.

Atiraste o meu chapéu pela janela.
رميت قبّعتي من النافذه

Tenho de lhe tirar o meu chapéu.
أرفع قبّعتي احتراماً له.

Vai ficar bem com o meu chapéu de palha.
وسوف تناسب قبّعتي أيضاً.

Bem, vem comigo no meu chapéu.
تعال معي في قبّعتي.

A beterraba na minha sopa, a pele no meu chapéu, a única pessoa por quem me senti atraído.
التي هي بمنزلة الشمندر في حسائي و الفرو على قبّعتي الوحيدة التي انجذبت إليها على الإطلاق أشعر بالأمر نفسه حيال (كايل)

Usámos o meu chapéu.
استخدمنا قبّعتي .

Esse é o meu chapéu!
هذه قبّعتي

O meu chapéu.
قبّعتي.

Esqueci-me do meu chapéu.
-لقد نسيتُ قبّعتي .

Ainda bem que tenho o meu gorro.
من الجيّد أنّي أحضرتُ قبّعتي

- Gabby, dá-me o gorro. - Não!
غابي" ، أعيدي لي قبّعتي" - !

Quero o meu boné.
قبّعتي! قبّعتي!

- Quero o meu boné!
احضر قبّعتي