"قبّلتني" - Traduction Arabe en Portugais

• beijou-me
• me beijou
• beijaste-me
• me beijaste

Falei-lhe em Japonês e ela beijou-me.
الشئ الوحيد الذي فعلته أني تمشيت معها لبيتها وتكلمت ببعض اليابانية لها و قبّلتني

Ela beijou-me às 6:20, logo, tecnicamente, isso não conta.
وقد قبّلتني في الـ 6: 20 فمن الناحية التقنيّة ، ذلك لا يحسب إطلاقاً

Estava a tentar ajudar, e ela beijou-me.
كلاّ ، كنتُ أحاول المُساعدة ، و هي من قبّلتني.

Foi a primeira vez que você me beijou.
تلك كانت المرة الأولى التي قبّلتني فيها.

beijaste-me e depois deixaste-me pendurada nesse dia...
هل نسيت؟ أنت قبّلتني ولامستني في ذلك اليوم

Ela antes ficou tão zangada quando me beijaste.
لقد غضبت كثيراً من قبل عندما قبّلتني

Ela apresentou-me ao pai dela, beijou-me e fechou-me a porta na cara.
لقد قدّمتني لوالدها ثم قبّلتني وأغلقت الباب على وجهي

Fui a casa da Maggie, mas, antes de poder dizer alguma coisa, a Lisa beijou-me e saímos porta fora.
ذهبت إلى بيت ماغي لكن قبل أن أحظى بالفرصة لأقول أي شيء ليسا قبّلتني ثم خرجنا مع بعضنا

- Bem... o veredicto é... que ela está a comportar-se de forma estranha. Ela beijou-me.
حسنٌ، القرار هو أنّها تتصرّف بغرابة، لقد قبّلتني.

A detective beijou-me e preciso de saber porquê.
لقد قبّلتني المُحققة وأحتاج إلى معرفة السبب

A Laura beijou-me e sussurrou-me o nome do assassino ao ouvido.
قبّلتني "لورا" وهمست بإسم القاتل في أذني

Foi um beijo, e ela beijou-me.
لقد كانت قبلة واحدة، وهي التي قبّلتني

A rapariga com herpes beijou-me.
فتاة القُرحة الوجهية الفيروسية قبّلتني

Bem, ela beijou-me na boca. E apalpei-lhe as mamas.
حسناً، لقد قبّلتني على شفتي ولمست صدرها

A Diana disse-me que queria que passássemos um tempo separados, depois a Charlie beijou-me e fugiu.
(ديانا) أخبرتني أنّها تُريد الابتعاد قليلاً مِن عِلاقتُنا، وعِندها (تشارلي) قبّلتني وذهبَت.

Ela está a comportar-se de forma estranha. Ela beijou-me.
"إنّها تتصرّف بغرابة، لقد قبّلتني"

Ela nunca me beijou assim.
لم يسبق لها أن قبّلتني بتلك الطريقة

Querida, ela é que me beijou.
عزيزتي, لقد قبّلتني

Ela é que me beijou.
لقد قبّلتني

Tu beijaste-me, eu empurrei-te e tu foste embora.
أنت قبّلتني وأنــا دفعتك بعيدا ثم غادرت

beijaste-me, idiota!
قبّلتني أيها الأبله الغبي

Fixe. Então quando me beijaste, agora, foi como...
عندما قبّلتني, كنت كما...