Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قبّلكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
beijou-te
-
beijaram
| Ele beijou-te outra vez? | Open Subtitles | هو قبّلكِ ثانية؟ |
| Então... - ele beijou-te e tu disseste "obrigada"? | Open Subtitles | - هو قبّلكِ وأنتي قلتي "شكرا لك" ؟ |
| Ele beijou-te. | Open Subtitles | لقد قبّلكِ. |
| Acabaste de dizer que sentiste algo quando se beijaram. | Open Subtitles | لقد قلتِ للتوّ أنكِ أحسستِ بشيء عندما قبّلكِ |
| Só me disse que vocês se beijaram. | Open Subtitles | أخبرني أنه قبّلكِ |
| beijou-te? | Open Subtitles | هل قبّلكِ ؟ |
| Ele beijou-te? | Open Subtitles | هل قبّلكِ ؟ |