Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قتالكم" - Traduction Arabe en Portugais
-
vossa luta
| -É um vídeo da vossa luta. -Este sou eu? | Open Subtitles | ـ إنظروا، إنه فيديو قتالكم ـ هل هذا أنا؟ |
| O Führer elogia-os... pela vossa luta na Campanha africana. | Open Subtitles | بعد قتالكم فى الحملة الأفريقية |
| Não faço parte da vossa luta. | Open Subtitles | لا يد لي في قتالكم |