"قتلتوه" - Traduction Arabe en Portugais

• mataram-no
• mataram
• mataste-o

Vocês mataram-no, não foi? Na câmara de gás. Não, demos-lhe uma injecção.
قتلتوه, وضعتوه في غرفة الغاز لا, اعطيناه حقنة

Quero dizer, tecnicamente, vocês as três mataram-no.
أعني ، تقنياً أنتم الثلاثة قتلتوه

Vocês, americanos, mataram-no sem motivo.
! أنتم الأمريكان قتلتوه بدون سبب

Não tão caro quanto o empregado palestino que vocês mataram.
ليس كثيراً مثل النادل الفلسطيني الذي قتلتوه

E a família dele? Se algum deles acha que o mataram, pode ser um deles o responsável.
وماذا عن عائلته لو أن أحدهم يعتقد أنكم قتلتوه ربما كان هو وراء هذا

mataste-o! Ele está a morrer! Meu Deus, não vês que está a morrer?
أنتم قتلتوه ، إنه يحتضر يا الهى ، ألا ترونه يحتضر ؟

E mataste-o?
لذا قتلتوه, صح؟

Vocês mataram-no!
انتوا قتلتوه

mataram-no.
لقد قتلتوه.

Vocês mataram-no!
أنتم قتلتوه!

E agora vocês estão aqui para me dizerem que o mataram por causa de ser um contrabandista de droga.
والآن رجالك هُنا يخبروننى بأنكم قتلتوه لأنه كان تاجر مخدرات

FALO DO HOMEM QUE mataram!
انا أقصد الرجل الذى قتلتوه

Preciso de um Son morto pelo Niner e pelo polícia que vocês mataram.
أريد إبن ميت من أجل (الناينرز) و الشرطي الذي قتلتوه

Eu preciso de um Son morto pelo Niner e o polícia que vocês mataram.
(وأريد إبن ميت من آجل (الناينرز والشرطي الذي قتلتوه

Temos de reavê-la. E mataste-o por causa disso.
و نريده ثانيةً - و قتلتوه لأجل هذا -

- Tu mataste-o.
-لقد قتلتوه