"قتلتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• mataste
• matou
• matar
• matado
• assassinou
• Assassinaste
• morto
• matas-te
• Matastes

Bem, nós estamos escondidos da guarnição, mas quando tu mataste um demónio, acendeste um farol bem luminoso.
نحن هنا مختبئون من الحامية لكنكِ عندما قتلتِ الكائنين الشيطانيين، كان هذا بمثابة إشارة واضحة

Ele diz que vai contar a toda a gente que tu mataste o Ross.
نعم، لكنهُ يقول أنهُ سيُخبِر الجميع بأنكِ قتلتِ روس

Passei a manhã toda com os chuis. Acham que mataste um homem,
لقد قضيت اليوم بأكمله مع الشرطة، و هُمْ يعتقدون بأنكِ قتلتِ الرجل

matou o Thomas, ao alterar o registo médico electrónico dele.
أنتِ قتلتِ توماس عن طريق تبديل سجله الطبي الألكتروني

Primeiro, vou matar sua alma justo como você matou a minha.
أوه لا سأقتل روحكِ أولاً مثلما قتلتِ أنتِ روحي

- mataste três pessoas. - Era a única forma.
لقد قتلتِ ثلاثة أشخاص، كانت الطريقة الوحيدة

Então, mataste mesmo aquele idiota do Jay Roma?
حسنا , هل قتلتِ فعلا ذلك المغفل جاي روما ؟

Por matares uma mexicana, uma mulher mexicana indefesa, que morreu porque tu a mataste.
لإنكِ قتلتِ مكسيكية امرأة مكسيكة عزلاء ماتت بسببك

Achas que só porque mataste, percebes o que é ter sangue nas mãos. Não percebes.
تخالين لكونكِ قتلتِ قبلًا أنّكِ تدركين ذنب تلطّخ يديك بالدماء

- Quantas mais pessoas mataste?
كم من الأشخاص قتلتِ غيرهن؟ أتظنني القاتلة المقلّدة؟

Não sei no que acreditar, mas acho que não mataste a Presidente.
لا أعلم بما أصدق، و لكنني لا أظنكِ قتلتِ الرئيسة -

mataste uma pessoa. Ele era tão próximo de ti quanto eu e tu mataste-o.
انتِ قتلتِ شخصاً ما كان قريباً اليكِ كمقربتي منكِ الآن, وانتِ أطلقت عليه النار

Pensava que conhecia, e depois descobri que mataste o Aiden.
ظننت إنني كذلك حتى إكتشفت بأنكِ قتلتِ إيدين

matou um homem por ele fazer demasiadas perguntas?
قتلتِ رجلاً فقط لأنه كان يسأل أكثر من اللازم؟

matou aquele marinheiro, não foi?
لقد قتلتِ ذلك البحار الأمريكي، أليس كذلك؟

A Gripe Espanhola matou 50 milhões de pessoas durante a 1ª Guerra Mundial.
قتلتِ الانفلونزا الاسبانيّة 50 مليون شخصٍ في الحرب العالميّة الأولى

matou o nosso amigo no loft dele.
لقد قتلتِ صديقنا المشترك في دوركِ العلوي.

matou alguém que deveria fazer-me um trabalho.
لقد قتلتِ شخصاً ما كان من المفترض أن يؤدي عمل لي.

Acabaste de matar um engenheiro promissor, pai de gémeos.
لقد قتلتِ للتو مهندساً واعداً و أباً لتوأم

Buffy, tudo bem que tenha matado o Suvolte antes que ele nos matasse. Câmeras descartáveis.
بافي , من الجيد أنكِ قتلتِ السوفولت قبل أن يقتلنا , كاميرات يمكن التخلص منها

O plano completo pelo qual assassinou de facto o seu marido.
الخطة الكاملة التي في الواقع قتلتِ بها زوجك

Magoar-me não alterará o facto de que tu Assassinaste a Victoria.
إيذائي لن يغير حقيقة بأنكِ قتلتِ فيكتوريا

Ele abdicou da sua vida por ti, mesmo depois de teres morto a mulher dele.
أنا؟ لقد وهب حياته كلها لكِ بعد أن قتلتِ زوجته

"Tu matas-te o Carlson. Tens que pagar por isso!"
لقد قتلتِ كارسون،يجب أن تدفعي الثمن

Matastes uma dúzia de homens porque não queríeis ser incomodada com os trabalhos extra?
لقد قتلتِ حفنة من الرجال. لأنكِ لم ترغبِ في مواجه المزيد من المتاعب قليلًا؟