"قتلت قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• foi morta há
• foi assassinada há
• foi assassinada antes

Era um tipo muito porreiro, mas depois a mulher foi morta, há uns anos, e isso endureceu-o.
في السابق كان رجلا رائعا ولكن زوجته قتلت قبل كم سنه وأثر فيه هذا بشده

O médico-legista acha que ela foi morta há umas horas.
الطبيب الشرعي يقدر انها قتلت قبل بضع ساعات

Atendendo ao estado da decomposição, diria que foi morta há dois dias.
أعطي مدة للتفسخ أنا أقول بإنها قتلت قبل حوالي يومان

foi assassinada há 5 anos, quando se foi encontrar com um potencial comprador, numa casa do condado de Bucks.
لقد قتلت قبل 5 سنوات عندما ذهبت لتلاقي مشتريا محتملا في منزل في مقاطعة باكس

O "Journal" noticiou que a Sasha Barinov foi assassinada há dois dias, num acidente inusitado.
" صحيفة الجورنال أبلغت بأن " ساشا بيرنوف قتلت قبل يومين في حادثة غريبة

Mesdames et messieurs, posso dizer-vos que foi assassinada antes.
سيداتى سادتى ,اعلن لكم انها قتلت قبل ذلك

Se ela foi morta há 5 anos, é possível que a Whitney tenha estado nesta fase de decomposição nos últimos 4 anos e meio.
اذا قتلت قبل خمس سنوات من المحتمل ان تكون ويتني كولر في هذه الحالة من التحلل منذ اربعة اعوام ونصف

A Cindy trabalhava com a irmã dele, e foi morta há uns dias atrás.
سيندي المستخدمة للعمل مع أخته، وأنها قتلت قبل أيام قليلة.

A mulher dele foi morta há uns anos e ele tornou-se duro.
زوجته قتلت قبل سنين وهذا غير حاله

O médico-legista estima que foi morta há nove ou dez horas, com base na temperatura e na lividez.
-قدّر الطبيب الشرعي أنّها قتلت قبل تسع أو عشر ساعات بناءًا على درجة حرارة الجثة وتغيّر لون البشرة.

Soubemos que a Tanaz Sahar foi morta há 3 dias, e só agora a CIA decidiu divulgar.
(وصلنا للتّو أنّ (تنّاز سحر ،قد قتلت قبل ثلاثة أيّام والمخابرات المركزية قرّرت مشاركتنا بذلك الآن فقط

A filha dela foi morta há duas noites.
ابنتها قتلت قبل ليلتين.

Não. Ela foi morta, há algumas noites atrás.
لا,لقد قتلت قبل يومين

A minha mãe foi assassinada há 10 anos.
أمي قتلت قبل 10 سنوات

A mulher foi assassinada há oito meses.
-زوجته قتلت قبل ثمانية أشهر .

Ela foi assassinada há dois dias.
قتلت قبل يومين

Ela foi assassinada antes de ser desligada.
الأن هى قتلت قبل أن تفصل الأحجار