"قتلت نفسها" - Traduction Arabe en Portugais

• matou-se
• se matou
• suicidou-se
• se suicidou
• suicidado
• própria vida

A Dra. Barmal matou-se para impedir o vírus de espalhar-se, certo?
دكتوره بارمال قتلت نفسها لتوقف أنتشار الفايروس , صحيح ؟

Eles contaram-te que a rapariga ficou doida... e a mãe matou-se na nossa sala de jantar?
هل أخبروك بإن الفتاة فقدت عقلها ؟ وإن أمها قتلت نفسها في غرفة معيشتنا

Ela matou-se, mas eu também contribui para colocar o veneno nos seus lábios.
لقد قتلت نفسها. لكنني ربما كنت من وضع السم على شفتيها

Ela é que se matou quando atingiu um polícia num pé.
السافلة قتلت نفسها عندما أطلقت الرصاص على قدم شرطى.

Gosto de pensar que foi ela que se matou, porque era louca.
أعني أود الأعتقاد أنها قتلت نفسها لأنها كانت مجنونة

Ao que parece, suicidou-se durante a noite passada.
في الواقع .. لقد قتلت نفسها الليله الماضيه

Ela suicidou-se cerca de um mês depois de ti. Pensei que soubesses.
لقد قتلت نفسها بعدك بشهر كنت أتوقع أنك تعلم عن هذا الأمر

Não foi aqui que se suicidou uma mulher?
يوجد امراة قتلت نفسها هنا من قبل الم يكن هنا

A minha mãe matou-se e o meu pai fugiu e vivia num carro com um tipo chamado Sandy que falava com a mão.
امي قتلت نفسها وابي هرب لقد عشت في غرفة مع رجل كان يكلم يده

Eu disse à Daisy que todos sabiam, mas nada diziam, e ela matou-se.
وقلتُ لديزي ..ما يُريده الجميل وقد قتلت نفسها

matou-se porque sabia que viríamos?
ماذا, قتلت نفسها لانها كانت تعرف بقدومنا؟

Ela matou-se, porque não ia perder nem um segundo contigo!
لقد قتلت نفسها لكي لا تضطر لإمضاء ثانية اخرى معك

Em 1861, uma jovem mulher, Petra Vlajna, matou-se.
في عام 1861 فتاة شابه بيترا فلاجانا . قتلت نفسها

A minha mãe decidiu que não podia viver num mundo sem Deus, então, matou-se.
وقررت أنه لا يمكنها العيش بهذا العالم بدون رب لذا قتلت نفسها

Se o paciente que se matou nesta sala, nesta mesma banheira, está aqui agora, que se mostre.
إذا كانت المريضة، التي قتلت نفسها في هذه الغرفة في ذلك الحوض حاضرة الآن أظهري نفسك

Quando a polícia encontrou o diário da Jamie e contou-lhe porque ela se matou...
حين وجد الشرطة مذكرات جيمي وأخبروه لماذا قتلت نفسها

Desde que a filha dele se matou, ele vem aqui todos os dias.
حتى عندما ابنته قتلت نفسها انه يأتي إلى هنا يومياً

Afinal de contas, ela suicidou-se para te proteger.
بعد كل هذا , لقد قتلت نفسها محاولة حمايتك

Supostamente uma jovem paciente suicidou-se aqui.
من المفترض أن مريضة، شابة قتلت نفسها هنا

Ela era fraca. suicidou-se e deixou-me sozinho.
كانت ضعيفة لقد قتلت نفسها و تركتني وحيدا

Ele disse que ela se suicidou e o único filho dela estava morto.
لقد قال انها قتلت نفسها وطفلها الوحيد كان ميت

Se a mãe de Sam Dolan estava num grupo de apoio online, talvez após se ter suicidado, alguém se tornou obcecado pela sua dor.
ان كانت والدة سام دولان في مجموعة دعم عبر الانترنت ربما بعد ان قتلت نفسها اصبح شخص اخر مهووس بحزنها

Não o conseguiu suportar e tomou a sua própria vida.
لم تستطع تحمل الأمر لذا فقد قتلت نفسها