"قتليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• matar-me
• matar

Ele ia matar-me.
إنه كان يحاول قتليّ.

Ele tentou matar-me, e falhou.
لقد حاول قتليّ ، لكنّهُ فشل.

O teu tipo, Bishop, tentou matar-me.
ـ رجلك، (بيشوب)، قد حاول قتليّ

Apanhei 12 anos por matar um tipo que violou e matou a mulher com quem eu andava.
لقد حكمتُ 12 عام جراء قتليّ رجل. لقد أغتصب و قتل إمرأة كنتُ معها.

Por favor, ajudem-me. Estão-me a tentar matar.
. أرجوكما، يجب أن تساعداني . إنّهم يحاولون قتليّ

Se me vais matar, acaba logo com isto.
، إن كنت عازماً على قتليّ . فاقتلنيّ حالاً

Nada mais que você... tentando me matar.
... لاتستطيعأن ... تتوقف عن محاولة قتليّ

Por um minuto, pensei que me querias matar.
لوهلة هناك, ظننتُ إنكِ تحاولين قتليّ.

Não me conseguem matar!
أنا ؟ أنا بعمر ألف سنة لا يمكنكم قتليّ

Eu bloqueio a lembrança de um deles, porque ele tentou me matar.
-خمسة؟ سأظل أحجبهم لأنه حاول قتليّ.