"قتلي من" - Traduction Arabe en Portugais

• matar-me

Era como se os índios me matassem como a um branco, e os brancos tentassem matar-me como a um índio,
لو لم يكن الهنود يحاولون قتلي لكوني أبيض لكان البيض يحالولون قتلي من أجل الهنود

Limpei casas de banho, raspei pratos sujos, a minha namorada tentou matar-me com tanto sexo e vesti-me como um palhaço apenas para me adaptar.
أمسح المراحيض كشط الأطباق و غسيلها صديقتي تحاول قتلي من كثرة الحب وأنا ارتدى مثل "بوزو فقط لان المهرج هو الذى يناسبنى

Por favor, ajudem-me, está alguém a tentar matar-me, está do outro lado desta porta... por favor.
أرجوكم،النجده هناك شخص يحاول قتلي من خارج الغرفه أرجوكم

Mais cedo ou mais tarde, vais tentar matar-me de novo. Olha, vou provar-te.
عاجلاً أم آجلاً ستحاول قتلي من جديد ، راقبني ، سأثبت لك ذلك

Na noite em que fui parar ao lago, tentaste matar-me.
الليله التي وقعت في البركة ,انت حاولت قتلي من ارسلك ؟

Pode matar-me por todos os outros... mas a sua namorada... isso foi ele.
يُمكنك قتلي من أجل الآخرين ولكن فتاتك. هو من فعلها.

Quem tentou matar-me antes mandou mais homens.
لابدّ أنّ أياً كان من حاول قتلي من قبل قد أرسل رجالاً آخرين.

- Ele estava a tentar matar-me. - Quem, Botinhas?
انه يحاول قتلي من أيها الصغير ؟

Demasiadas pessoas tentaram matar-me por causa deles.
كثير من الناس حاولوا قتلي من اجلها

Podes não saber, mas a tua mãe já tentou matar-me uma vez.
ربما لا تعلم هذا، لكن والدتك... حاولت قتلي من قبل

É bom mesmo! Podes matar-me pelo telemóvel? !
عليكِ ذلك أتستطيع قتلي من خلال الهاتف

Antes de tentar matar-me, ela disse-me para fugir.
حاولت قتلي من قبل، وجعلتني اهرب

O teu marido tentou matar-me por causa dum relógio?
زوجِك حاول قتلي من أجل ساعة؟

O Paul Eastman continua a querer matar-me, depois de morto.
"بول ايستمان" يحاول قتلي من خارج القبر

Estou a ser..... nunca niguém tentou matar-me.
--أنا لم يحاول أحد أبداً قتلي من قبل

Os Lannister queriam matar-me muito antes de me juntar à Irmandade.
آل (لانيستر) يودون قتلي من قبل أن أنضم للأخوية.

Pensava que matar-me era o teu objetivo.
حسبت أن قتلي من اختصاصك.