"قتل أحداً" - Traduction Arabe en Portugais

• matou alguém
• morto alguém

O homem alguma vez matou alguém, ou não?
هل الرجل قتل أحداً من قبل أم لا.. ؟

Perguntaste ao Damon se matou alguém, recentemente?
(ستيفان) . هل سألتِ (دايمُن) ما إنّ قتل أحداً مؤخّراً؟

- Ele matou alguém?
لقد قتل أحداً

Talvez tenha morto alguém e encobriu isso com o fogo.
إذاً، ربما أنه قد قتل أحداً ما وغطى على ذلك بالحريق.

Ou é a marca de um gangue, ou uma tatuagem feita na prisão. Tanto quanto sabemos, já pode ter morto alguém.
إما أنها علامة عصابات أو وشم مساجين فكل ما نعلمه، أنه قد يكون قد قتل أحداً بالفعل

- Ele matou alguém? - Não.
قتل أحداً ما؟

E não há registos de ele ter morto alguém.
كلاهما ولد و لا يوجد سجل بإنه قتل أحداً

Nada é assim tão simples. Talvez tenha morto alguém.
لا شيء بسيط لربما قتل أحداً

Não me parece que o Kenny tenha morto alguém.
. لاأعتقد أنّ (كيني) قد قتل أحداً