"قتل أيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• matar qualquer
• matar nenhum

Esta arma pode matar qualquer coisa. Só sobraram quatro balas.
هذا المسدس يمكنه قتل أيّ شئ و تبقى 4 رصاصات

Madame Executora, não apenas por poder matar qualquer processo contra eles, mas porque esses processos normalmente envolviam mortes.
سيدة الإعدام ليس فقط لأنها يمكنها قتل أيّ قضية مرفوعة ضدهم و لكن لأن هذه القضايا غالبًا ما تتضمن وفيات

Um dardo de jade, capaz de matar qualquer imortal.
تلك النبلة اللعينة يمكنها قتل أيّ هالك

Mas não estou a pensar matar nenhum de vocês.
إلّا أنّي لا أعتقد أن عليّ قتل أيّ منكم.

Ainda que eu não possa matar nenhum de vocês, acho que descobrirás, Alice, que há coisas piores que a morte.
صحيحٌ أنّي لا أستطيع قتل أيّ منكما... لكنْ (آليس)، أظنّكِ ستجدين أنّ هناك أموراً أسوأ بكثير مِن الموت

Dizem que esta arma pode matar qualquer coisa.
يقال أنّ بإمكان هذا المسدّس قتل أيّ شيء

Ele disse-me que podia matar qualquer um de nós, a qualquer hora.
أخبرني بأنّ بوسعه قتل أيّ منّا متى شاء

Posso matar qualquer coisa. Até eles... Até tu.
يمكنني قتل أيّ مخلوق، حتّى هم وأنت.

Em 1835, Samuel Colt fez uma arma especial... que pode matar qualquer coisa.
, في عام 1835 سامويل كولت) صنع مسدس خاص) يمكنه قتل أيّ شئ

Dizem que esta arma pode matar qualquer coisa.
يقال انه يمكن قتل أيّ شئ