"قتل اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• foi morto hoje
• morreu hoje
• assassinado hoje

Em notícias internacionais, o terrorista Allal bin-Hazzad foi morto hoje em uma explosão inexplicada em um iate no Mediterrâneo.
ومن الاخبار الدوليه الارهابى علاء بن هازاد قتل اليوم فى انفجار غير معلوم اسبابه فى يخت بالبحر الابيض المتوسط

Um homem que prendeu há 8 anos, Jim Farber, foi morto hoje.
الرجل الذي ألقيت القبض عليه منذ 8 أعوام جيم فاربر" قتل اليوم"

Há muitos factos por esclarecer, mas podemos confirmar que o agente especial Frank Barrows foi morto hoje no cemitério de Queens Hill ao tentar capturar M. Sheridan, suspeito dos 2 homicídios...
لا تزال تفاصيل عديدة غامضة لكننا نستطيع التأكيد أن العميل "فرانك باروز" بإدارة الأمن الدبلوماسي قتل اليوم بمقبرة "كوينز هيل"في كمين للقبض على المتهم

Mas numa sequência trágica de eventos Lewis morreu hoje enquanto tentava escapar de um incêndio no seu prédio.
ولكن في الحادث لويس قتل اليوم إستطاع الهروب من النار في شقته في منزله

Morreu, hoje, num acidente de moto.
-لقد قتل اليوم فى حادث دراجة

Foi assassinado hoje na 660 Ruthland Ave.
لقد قتل اليوم في جادة " روثلاند " 660

Ele foi morto hoje.
نعم لقد قتل اليوم

Roger Weathers, foi morto hoje num 'Drive-By'.
روجور قتل اليوم

Mirko Dadich, foi morto hoje na tentativa de cometer um acto terrorista numa estação no metro de Nova York.
(ميركو داديتش) قتل اليوم في محاولة ارتكاب عمل إرهابي، على رصيف مترو أنفاق

O John Nardi, foi durante três décadas, um membro proeminente dos sindicatos do crime de Cleveland, foi morto hoje por uma bomba instalada na ignição do seu carro.
"جون ماردي" على مدى الثلاثةِ عقود ، عضو بارز ... ( من عصابات الجريمة ( كليفلاند قتل اليوم بواسطة قنبلة ... مربوطة بمفتاح سيارته

Foi assassinado. Hoje, às 14h15.
لقد قتل اليوم عند الـ 2.15

Sabia que o Lipinski foi assassinado hoje?
هل عرفت أن " لابنسكي " قتل اليوم ؟

Outro sem-abrigo foi assassinado hoje.
...مشرد آخر قتل اليوم