Você é o banqueiro esperto que matou a esposa. | Open Subtitles | أنت ذلك المصرفى البارع الذى قتل زوجته,أليس كذلك؟ |
matou a esposa para que parecesse um dos assassinatos. | Open Subtitles | لذا , ماذا ستفعل بعد ذلك ؟ قتل زوجته ويبدو أنه مشابه لسلسلة القتل هذه |
A sua última tarefa será matar a mulher e a filha dele, e retirar a sua gente. | Open Subtitles | مهمتك الاخيره ستكون قتل زوجته و ابنته و تنسحب انت و زملائك |
Tetraclorodrina? O tipo que mora nesta rua estava a tentar matar a esposa. | Open Subtitles | الرجل في نهاية الشارع كان يحاول قتل زوجته |
Que não consigo dormir, que não sei como vou dizer aos meus filhos que o tio deles pode ter morto a mulher. | Open Subtitles | مثلّ ، عدم تمكنيّ من النوم ، أنيّ لا أعلم كيف سأخبر أطفالى بما حدث... بأن خالهم ، قتل زوجته. |
Se o Curtin estiver inocente, e for atrás do tipo que matou a mulher dele e o técnico... | Open Subtitles | وكان يتبع الرجل الذي قتل زوجته وعامل الكيبل |
Amas tanto o Alak que tiveste de matar a sua mulher. | Open Subtitles | تحب العلاق كثيرا، كان عليك أن قتل زوجته. |
Estou convicta de que matou a esposa para conseguir o lugar. | Open Subtitles | أنا مقتنع قتل زوجته للحصول على ذلك المقعد. |
O Evans matou a esposa antes de partir. Depois embarcou no navio. | Open Subtitles | أيفانز قتل زوجته قبل مغادرته للإنضمام إلى السفينة |
Ele quer garantias em como iremos recapturar o homem que lhe matou a esposa. | Open Subtitles | انه يريد ضمانات أننا سوف استعادة الرجل الذي قتل زوجته. |
Tínhamos um marido que segurava a mesma arma que matou a esposa dele. | Open Subtitles | كان لدينا زوج يحمل نفس السلاح الذي قتل زوجته |
Diz que o Hudson matou a esposa e transferiu o corpo, junto com os seus pertences pessoais. | Open Subtitles | تقول أن هودسون قتل زوجته ونقل الجثة, جنبا إلى جنب مع أغراضهم الشخصية. |
E os rumores já se estão a espalhar de que o Dudley matou a esposa. | Open Subtitles | جميع الخدم , والان الاشاعات تنتشر بأن دادلي , قتل زوجته |
Tem, contudo, motivo para matar a mulher. | Open Subtitles | لقد فعلها و في الوقت نفسه ، يكون الدافع وراء قتل زوجته. |
Dinheiro suficiente para pagar a alguém para matar a mulher dele. | Open Subtitles | مال يكفي لكي يدفع الى شخص ما من أجل قتل زوجته |
Foi em legitima defesa, ele tinha acabado de matar a esposa. | Open Subtitles | لقد كنت أدافع عن نفسى من جنون شخص قتل زوجته هذا ما ظننت |
Hoje à tarde, perguntei-lhe especificamente, se achava que o Caldwell poderia ter morto a mulher. | Open Subtitles | سألتك بالتحديد هذه الظهيرة لو توقعت " كودويل " قتل زوجته |
O seu filho matou a mulher dele ontem. | Open Subtitles | إبنك قتل زوجته بالأمس |
Tentou matar a sua mulher duas vezes. Têm-no já escondido. | Open Subtitles | حاول قتل زوجته مرتين |
Um comandante militar mata a mulher e suicida-se a seguir. | Open Subtitles | السياسي المشهور قتل زوجته ومن ثم قتل نفسه . |
Sem uma arma, será que ele tinha matado a mulher, a mãe e 20 pessoas? | Open Subtitles | بدون سلاحه هل سيكون قادرًا على قتل زوجته وأمه و20 شخصًا آخرًا؟ |
Apresentei-o ao homem que matou a sua esposa. | Open Subtitles | قدّمته إلى الرجل الذي قتل زوجته. |
Não sei se é verdade, mas soube que um homem matou a sua mulher aqui e depois matou-se. | Open Subtitles | ،لا أعلم اذا كان هذا حقيقي أم لا ،ولكني سمعت أن ذلك الرجل قتل زوجته ،في هذا المنزل، ثم قتل نفسه |
Porque eu descobri que em África, ele matou a própria mulher. | Open Subtitles | لأني إكتشفت أنه في (إفريقيا)، قد قتل زوجته. |