"قتل زوجتي" - Traduction Arabe en Portugais

• matou a minha mulher
• matou a minha esposa
• matar a minha mulher

Quem matou a minha mulher ainda está solto. Mas todos na cidade acham que sou o assassino.
الرجل الذي قتل زوجتي لا يزال بالخارج ولكن كلّ من في البلدة يعتقد أنني القاتل

Eu estava a dez metros do homem que matou a minha mulher.
أنا كنت عشر أقدام بعيدا من الرجل الذي قتل زوجتي.

Ele ou um dos seus empregados raptou o meu filho e matou a minha mulher.
هو أو شخص ما يعمل لديه خطف ابني و قتل زوجتي

Achas que o tipo que matou a minha esposa ainda está nesta casa?
أتعتقدين بأن الشخص الذي قتل زوجتي ما زال يقبع بداخل هذا المنزل؟

Vamos descobrir quem matou a minha esposa e porquê.
دعنا نذهب لنعرف من قتل زوجتي و لماذا

Ia matar a minha mulher e a minha filha. E também a mim.
لقد اراد قتل زوجتي, وابنتي, وقتلي ايضاً

A sua besta matou a minha mulher!
انه الوحش لديكِ قتل زوجتي 30 00: 01: 40,258

Nós vamos lá dentro para pegar o homem que matou a minha mulher.
نذهب ألي هناك لنقضي علي الرجل الذي قتل زوجتي

Porque não andam à procura o filho da mãe que matou a minha mulher?
لم لا تبحث عن أبن الغانية الذي قتل زوجتي ؟

- Perguntas se daria a minha vida pelo homem que matou a minha mulher?
هل أنتي تسألينني ان كنت سأودي بحياتي من أجل الرجل الذي قتل زوجتي ؟

Ele matou a minha mulher ou, no mínimo, fez dela uma refeição.
أتعلم , إنـّه قتل زوجتي أو على الأقل جعل منها وجبة لعطشه.

Quero saber quem matou a minha mulher.
ماذا، هل أبدو و كأني بحاجة لقهوة؟ أريد أن أعرف من قتل زوجتي.

Foi a segunda explosão que matou a minha mulher instantaneamente.
كان الانفجار الثاني الذي قتل زوجتي على الفور

Da mesma forma que contrataste o homem que matou a minha esposa.
بنفس الطريقة التي قمتي فيها بتعيين الرجل الذي قتل زوجتي

Assim como eu quero enfiar uma lâmina nesse homem que matou a minha esposa e o meu filho.
بقدرما أودُّ غرس نصلٍ في قلّب الرجل الّذي قتل زوجتي و إبني.

Ele matou a minha esposa.
, لقد قتل زوجتي من العدل أن أقتل زوجته

Ele matou a minha esposa e o meu filho, e só Deus sabe quantas outras mulheres e filhos, mas eu não...
ولكنه قتل زوجتي وابني، والله يعلم كم زوجة وابناً آخرين ومع ذلك لم أقدر...

Ele matou a minha esposa?
هل هو من قتل زوجتي ؟

Devia ter-lhe pedido para matar a minha mulher.
كان عليّ أن أطلب منه قتل زوجتي

Sou responsável por matar a minha mulher e a minha família, mas a enfermeira é culpa tua.
إني أتحمل مسؤولية قتل زوجتي وعائلتها -لكنك تتحمل ذنب قتل الممرضة - لا يمكنني ...

Três páginas de anotações em como matar a minha mulher?
ثلاثة نسخ من الصحفات لكيفية قتل زوجتي ؟