"قتل قبل أن" - Traduction Arabe en Portugais

• morto antes

Se o rapaz foi morto antes de ter sido deixado na praia, onde é o local do homicídio?
إذا كان الفتى قد قتل قبل أن يتمّ تركه في الشاطئ أين تمّ قتله برأيكِ ؟

Este já estava morto, antes de brincar à forca.
هذا الفتى قتل قبل أن يتظاهر بأنه مشنوق

Está reduzir hipóteses e dir-nos-á onde é que ele foi morto... antes de ser transportado para o milheiral.
إنه يضييق المجال سيخبرنا أين قتل قبل أن ينقل إلى لحقل الذرة

Ele foi morto antes de ser colocado no tanque.
كان قد قتل قبل أن يوضع في الحوض

E se o mestre da lâmpada for morto antes de ter os seus desejos?
ماذا لو أن سيد المصباح قتل قبل أن تمنح الأمنيات ؟

Pensamos que o Sr. Crowley pode ter sido morto antes da hora que estimamos.
حسناً هذا يكشف الأمر نحنُ نعتقد أن السيد "كرولي" ربما قتل قبل أن نكتشف الأمر

E se o Jiminez for morto antes de chegar ao cimo do castelo?
.... لكن أفترض أن "جيمينز" قتل ... قبل أن يصل إلى قمة تلك القلعة؟

Deve ter sido morto antes de a poder usar.
لا بدّ وأنه قتل قبل أن يطلق.

Acho que O'Connor foi morto, antes de ser linchado.
أظن أن (أوكانور) قتل قبل أن يشنق