"قتل منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• morto há
• assassinado há
• assassínio há
• assassinato há

Foi morto há dois dias em Harlem. Nem o identificaram logo.
لقد قتل منذ ليلتين في هارلم , لكنهم لم يستطيعو التعرف عليه

Foi morto há nove meses pelos "Federales".
لقد قتل منذ تسعة أشهُر من قبل المباحث الفيدرالية

Ele foi assassinado há uns meses atrás, e a morte dele foi transmitida na Internet.
لقد قتل منذ بضعة شهور ومقتله عرض على شبكة الإنترنت

E aqui está a chave, o marido dela foi assassinado há 2 meses.
و اليك النبأ السىء زوجها كان قتل منذ شهرين

Queres que a gente vá até à Nona e a Lakewood para encontrar esse tipo Lloyd, que testemunhou um assassínio há dez anos?
تريد منا أن نذهب للشارع التاسع وليكوود لنجد هذا الرجل لويد؟ والذي شهد جريمة قتل منذ عشر سنين؟

Joseph Kemper. Cometeu um assassinato há anos atrás.
ستيفن كيمبر لقد تم اتهامه بجريمة قتل منذ بضعة سنوات

A decomposição sugere que este veado foi morto há, aproximadamente, 48 horas.
التحلل يظهر أن هذا الأيل قتل منذ حوالي 48 ساعة

O homem foi morto há mais de um ano. Eu estava na Manticore.
هذا الشخص قتل منذ سنواتِ مضت أنا كنتُ في (مانتيكور)

- Ele foi morto há 10 anos no mesmo navio, o USS Brandywine, como o filho do Dearing, Evan.
قتل منذ 10 سنوات على نفس السفينة الأمريكية "براندي"، التى كان علها (إيفان) إبن (ديرينغ).

O Ted foi morto há dois dias.
تيد قتل منذ يومان

morto há duas semanas.
-المضادة للجريمة، قتل منذ أسبوعين .

- O meu pai foi morto, há quatro dias atrás.
-أبي قد قتل منذ أربعة أيام .

Na verdade, o marido foi assassinado há uns anos.
في الحقيقة، زوجها قتل منذ عدة سنوات

Foi assassinado há um mês, agredido na cabeça.
قتل منذ شهر،صدمة حادة للرأس

Hoje estavam a protestar no funeral... do rapaz gay que foi assassinado há duas semanas.
لقد كانوا يحتجون على الجنازة... للطفل الذي هو مثلي الجنس قد حصلت جريمة قتل منذ اسبوعين . 3nd less love

Seu marido, formalmente conhecido como Miles Scott... usando o pseudônimo Dennis Archer... foi assassinado há três noites.
يُعرف زوجك بأنه (مايلز سكوت). والآن يستخدم الإسم المستعار (دانيس آرشر). والذي قتل منذ ثلاثة ليالي.

Ele foi assassinado há duas noites atrás.
لقد قتل منذ ليلتان

Foi assassinado, há seis meses atrás.
لقد قتل منذ ست شهور

Eu... houve um assassínio há dois dias atrás.
أنا... كان هناك جريمة قتل منذ يومين؟

Peter Arno, também conhecido como Querido Pete, com ligação ao assassinato há 5 anos da procuradora federal Mason Roberts, entre outros.
( بيتر ارنو ) المعرف ب ( بيت اللطيف ) لصلتهم بجريمة قتل منذ خمس سنوات بالإضافة لجرائم أخرى