"قتل والدي" - Traduction Arabe en Portugais

• matou o meu pai
• matou os meus pais
• matar o meu pai
• matou os pais
• matou meu pai
• morto o meu pai
• morte do meu pai
• matou o nosso pai
• O meu pai foi morto

O homem da marca negra, Tom Chaney, matou o meu pai.
ذلك الرجل ذو العلامة السوداء قد قتل والدي واسمه شاني

Quero que a sanguessuga que matou o meu pai morra.
أريد لمصاص الدماء الذي قتل والدي أن يدفع الثمن

O seu amigo fumador matou o meu pai por causa dessa cassete. E a mim também.
لديك سيجارة التدخين صديق قتل والدي لهذا الشريط ، وقتل ثم قال لي.

O vampiro que matou os meus pais, ...mas não a mim.
مصاص الدماء ذاك قتل والدي لكن لم يقتلني أنا

Agora, isso teve um preço, e foi matar o meu pai, certo?
الآن، أتى هذا بسعر وكان لأجل قتل والدي صحيح؟

O cara que matou os pais do Kutner morreu de aneurisma há dois meses.
الرجل الذي قتل والدي (كاتنر) مات بسبب أمِّ دمٍ منذ شهرين

Se estivesse a tentar descobrir quem matou o meu pai, era por esse tipo que começava.
اذا كنت اريد أن اعرف من قتل والدي هذا هو الرجل الذي سأبدا معه

Se estivesse a tentar descobrir quem matou o meu pai, era por esse tipo que começava.
لو كنت احاول معرفة من قتل والدي فهو اول شخص ابدأ به

Acho que estou a tentar perceber o que devo fazer agora que não tenho de descobrir quem matou o meu pai.
اعتقد بأنني أحاول اكتشاف ما يجب علي فعله الان، لا يجب علي العثور على من قتل والدي

Excepto que cada vez que olho para ti, a única coisa que consigo ver é o homem que matou o meu pai.
باستثناء أنني كل مرة أنظر فيها إليك لا أرى شئ إلا الرجل الذي قتل والدي.

A bebida matou o meu pai.
جعلني أسقط من أعلى الدرج الخمر قتل والدي

Só que cada vez que olho para ti, tudo o que consigo ver é o homem que matou o meu pai.
ماعداأنه في كل مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك، كُلّ ما يمكنني أن أراه هو الرجل الذي قتل والدي.

O homem que matou o meu pai, foi o teu pai, e mataste-o há anos.
الرجل الـّذي قتل والدي هو والدكَ، و أنتَ قدّ قتلته مُنذ عدّة أعوام.

Os meus planos permanecem inalterados. Encontrar o homem que matou os meus pais.
خططي مازالت لم تتغيّر، العثور على الرجل الذي قتل والدي

Encontraria o homem que matou os meus pais.
أود أن تجد الرجل الذي قتل والدي.

Ele diz... que sabe a identidade do homem que matou os meus pais.
يقول... أنه يعرف هوية الرجل الذي قتل والدي.

Quero que me ajudes a matar o meu pai.
أنا أريد منك أن تساعدني على قتل والدي.

Não, você disse que iria tentar obter alguma clareza... por eu ter ido a Gosseberga para tentar matar o meu pai, Alexander Zalachenko.
كلاّ , قلت بأنّك أردت ... أنتسلطالضوء "في سبب ذهابي إلى "غوسبيرغ لمحاولتي قتل والدي

O Carlos matou os pais do Rob e mentiu-me sobre isso.
(كارلوس) قتل والدي (راب)، ثمّ كذب عليّ بشأن ذلك.

Disparou e matou meu pai, Frank Ross.
لقد قتل والدي فرانك روس

Porque, talvez, o homem para quem trabalho há dois anos tenha morto o meu pai.
لانه ربما الرجل الذي كنت اعمل معه للعامين السابقين هو من قتل والدي

Tenho de te lembrar que não mostraste esses escrúpulos na morte do meu pai.
.. هل يجب أن أذكركِ أنكِ لم تُبدي أيّ ندم عند قتل والدي ؟

O meu irmão matou o nosso pai pelo trono... e eu não tento falar mais alto!
اخي قتل والدي من اجل العرش و انا لم اجرؤ علي التحدث

O meu pai foi morto por causa do "O Fulcro", porque tu e o teu pessoal foram atrás disso naquela noite.
قتل والدي بسبب نقطة الإرتكاز ، لأنك وشعبك جاء لأنه في تلك الليلة.