"قتيلا" - Traduction Arabe en Portugais

• mortos

52 mortos até agora, mas tivemos notícias de sobreviventes.
اه، 52 قتيلا حتى الآن، ولكن الخبر السار هو، لقد كان لدينا تقارير عن ناجين.

O Departamento de Estado estima 134 mortos. Na sua maioria funcionários do Ministério da Justiça, fazendo deste o atentado mais mortal do Iraque...
وزارة الداخلية تقدر عدد الضحايا بـ134 قتيلا أغلبهم موظفون في وزارة العدل

os E.U. lutam numa guerra que deixa dois milhões de mortos.
خلفت امريكا فى الحرب 2 مليون قتيلا

Um trem descarrilou na Índia, 60 mortos.
انحراف قطار في الهند أدى الى 60 قتيلا

"...deixando 17 mortos e milhares sem electricidade."
مخلفا 17 قتيلا و ألافا من دون كهرباء

Sabotou um navio de carga francês... 15 mortos.
قام بتخريب سفينه شحن فرنسيه قتيلا 15

Temos 40 mortos em combate e 2 desaparecidos em combate. Estes são os últimos números...
لدينا 40 قتيلا و أثنين مفقودين .

Há 38 mortos e mais de...
هنالك 38 قتيلا واكثر من ذلك

20 mortos e vários feridos.
20 قتيلا وعشرات الجرحى.

Doze mortos.
اثنا عشر قتيلا -ومفقود واحد

29 mortos - e aumentando.
29 قتيلا

- 50 mortos.
خمسون قتيلا