"قتيلًا" - Traduction Arabe en Portugais

• morto

Esse homem apareceu morto dois dias depois.
انتهى الحال بذلك الرجُل قتيلًا بعدها بيومين

Ou se algum destes tipos começarem a correr riscos... e pensarem que têm de acabar com tudo, irás acabar por ser morto.
أو في حال فكّر هؤلاء المجرمون المهدَّدون من قِبلك في اقتلاع المشكلة من جذروها، فسينتهي المطاف بك قتيلًا.

Um. Vais para o espeto e trabalhas como um homem morto para mim.
واحد، تنتهي قتيلًا على الرزّة وتعمل لديّ كرجل ميّت.

Ainda não estou morto, mais um milímetro e acabo consigo de vez.
لم أمُت بعد، تحرّك إنشًا واحدًا و سأُرديك قتيلًا!

Podes acabar inconsciente ou podes acabar morto.
يمكنك أن تنتهي مغشيًّا أو قتيلًا.

Encontraste o corpo dele, mas... ele já estava morto.
{\fnArabic Typesetting}.وجدتَ جثمانه، لكنّه كان قتيلًا سلفًا

Encontraram um gajo morto ali, viste?
-وجدوا قتيلًا هناك، أرأيتِ ذلك؟

Espero que esteja morto numa vala. Isso é extremo.
-أتمنى أن يكون ملقًى قتيلًا بحفرة ما .