| Oh, sim, temos tanta sorte. Levaste-nos a todos para a Terra Prometida! | Open Subtitles | أجل، نحن محظوظون جدًا، قدتنا جميعًا لأرض الميعاد! |
| Levaste-nos a um suprimento de Energon. | Open Subtitles | لقد قدتنا إلى مستودع الإنرجون |
| Não. Não só esperaste. Trouxeste-nos aqui. | Open Subtitles | كلّا، لم تأمل فحسب، إنك قدتنا لهنا. |
| Ei, vamos lá esclarecer isto. Trouxeste-nos até cá... | Open Subtitles | دعني افهم انت قدتنا للخارج |
| Trouxeste-nos para uma armadilha. | Open Subtitles | لقد قدتنا الى مأذق خطير |
| Estamos sozinhos! Guiaste-nos para uma emboscada! | Open Subtitles | نحن هنا بإرادتنا يا رجل لقد قدتنا إلى كمين لعين |
| Guiaste-nos até ao tesouro. | Open Subtitles | أنت قدتنا مباشرة إلى صندوق الكنز |
| Trouxeste-nos aqui, Hauser. | Open Subtitles | لكنك قدتنا إلى هنا، هاوزر |
| Trouxeste-nos aqui de propósito. | Open Subtitles | ولكنك قدتنا الى هنا عن عمد |
| - Trouxeste-nos para um cemitério! | Open Subtitles | لقد قدتنا إلى مقبرة! |
| Guiaste-nos até a uma bela tempestade, Lion-O. | Open Subtitles | "لقد قدتنا إلى وسط العاصفة, "لاينو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 