| Bem, é a verdade. Eu Conduzi-os aqui, e foi só isso. | Open Subtitles | حسناً، هذا حقيقي لقد قدتهم إلى هنا، وهذا كل شيء |
| Eu Conduzi-os ao portão norte, para desviar a atenção dos soldados. | Open Subtitles | قدتهم للبوابة الشمالية، لذا كل الجنود مشغولون |
| Conduzi-os à terra do leite, mel, sexo a três e orgias... | Open Subtitles | لقد قدتهم إلى أرض الحليب والعسل والجنس... |
| E Levaste-os para um massacre. | Open Subtitles | وأنت قدتهم للذبح. |
| Depressa! - Trouxeste-os até mim, estúpido! | Open Subtitles | لقد قدتهم مباشرةً الى ايها الغبى المعتوة |
| Já que os levou direto a ele... estou surpreendido por demorarem tanto. | Open Subtitles | حسنٌ .. بإعتبار إنكَ قدتهم مباشرةً إليها لذا أنا متفاجيءٌ من تأخرهم |
| Levei-os a todos para aquele buraco e fiz com que morressem, incluindo o seu filho. | Open Subtitles | قدتهم جميعاٌ الى جحر وتسببت بقتلهم من ضمنهم ابنك |
| Conduzi-os direitos a ti. | Open Subtitles | أنا قدتهم إليك؟ |
| Conduzi-os para fora da cidade, para dentro da densa Tundra. | Open Subtitles | قدتهم خارج المدينة وصولا الى عمق التَّنْدَرة (التَّنْدَرة سَهْل في القُطْب الشَّمالي) |
| Oh, meu Deus. Conduzi-os para uma armadilha. | Open Subtitles | يا للهول , لقد قدتهم الى فخ |
| Levaste-os ao medo e ao desespero. | Open Subtitles | أنت قدتهم إلى الخوف واليأس |
| Levaste-os para uma armadilha... | Open Subtitles | لقد قدتهم إلى الفخ... |
| Céus, Trouxeste-os até aqui. | Open Subtitles | يا الهي انت قدتهم الينا |
| Trouxeste-os até mim. | Open Subtitles | لقد قدتهم إلىّ |
| Passa-se alguma coisa. - Trouxeste-os até mim. | Open Subtitles | أنت قدتهم إلىّ |
| Oficiais disseram que os levou a uma emboscada. | Open Subtitles | الضباط قالوا انك قدتهم إلى كمين. |
| Levei-os além da nossa área de caça. | Open Subtitles | قدتهم إلى ماخلف أراضينا للصيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 