"قدراتى" - Traduction Arabe en Portugais

• os meus poderes
• capacidades
• habilidades

Não posso fazer nada por ela. Ainda não recuperei os meus poderes.
لا شيء يمكن أعمله لها أنا ما استعيد قدراتى لحد الآن

Caso consiga o lugar, irei precisar... de todos os meus poderes.
إذاأردتأنأحصلعلىهذه المنحة ! على أستجماع كل قدراتى

Eles tiraram-me os meus poderes.
جردونى من قدراتى.

Este tipo pode ter superado as minhas próprias capacidades.
هذا الرجل من المحتمل ان يكون قد تخطى قدراتى

Ela acha que as minhas capacidades são limitadas como as tuas e, até isso a deixa aterrorizada.
لا , إنها تعتقد أن قدراتى محدودة كقدراتك ومع هذا فإنها مرعوبة

Senhor, um capacete pode interferir nas minhas habilidades psíquicas.
يا سيدى إن الخوذة تتدخل فى قدراتى الروحية

Sempre me disseram que as minhas habilidades com os animais eram incomuns.
أعرف أنهم أخبروه بأن قدراتى مع الحيوانات غير عادية

Está mesmo além das minhas capacidades.
ان الامر حقا اعلى من قدراتى.

Usei as minhas habilidades naturais de metamorfose... para entrar no meu escaravelho... e garantir que ele nunca assumisse o controle.
-حسناَ؟ أنا إستخدمت قدراتى الطبيعية للتحول. لأصل إلى داخل الخنفساء وأتأكد من أنها لاتحصل على السيطرة أبداَ.

Eu já não tenho as minhas habilidades.
انا لست املك قدراتى الان