"قدرتى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha habilidade
• minha capacidade
• meu domínio

Ele usou a minha habilidade de cura para aumentar o dinheiro.
لقد استخدم قدرتى على الشفاء للحصول على المال من اجل هذا المكان

Em primeiro lugar, apesar da minha habilidade de curar, eu sou uma pessoa normal, e isso quer dizer que, cometo erros.
بادىء ذى بدء بالرغم من قدرتى على الشفاء انا شخص عادى

Apercebi-me que os meus dons não são as minhas teorias, mas a minha habilidade de reconhecer grande potencial nos outros, e talvez dar-lhes um pequeno empurrão quando precisam dele.
انا اعتقد ان قدرتى تمكنى من معرفة قدراتهم سريعا وربما اساعدهم بالقليل عندما يحتاجوننى هل تؤمن بأنى منهم؟

Os escudos estão a interferir com a minha capacidade de perseguição neste terreno.
الدروع تتدخل مع قدرتى على مطاردته على هذه الأرض

Prezei sempre a minha capacidade em criar frases.
لقد كنت دائماً مندهش من قدرتى فى صياغة الكلام

Dou-Ihe a taça do torneio, dou-Ihe tudo, mas não me tire o meu domínio!
سأعطيك كل شئ ! فقط أرجوك لا تاخذ قدرتى منى

Esta minha habilidade mudou a minha vida para melhor.
قدرتى هذه فعلا غيرت حياتى للافضل

É a minha habilidade, de quando tomei a injecção.
هذه قدرتى منذ اخذت الجرعة

É assim que a minha habilidade funciona.
هكذا قدرتى تعمل

A minha habilidade fez-me parecer com que tenhas agarrado.
قدرتى جعلته كما لو أنكى فعلتى

É por causa da minha habilidade?
. نعم - انها بسبب قدرتى -

Essa é a minha habilidade.
هذه قدرتى

Quando me tirou a minha capacidade de domínio, a sensação pareceu-me familiar.
، عندما أخذ قدرتى . الاحساس كان متشابهاً

Porque seria como se a minha capacidade para resistir, a minha vontade para resistir, cedesse.
لأنّه سيكون كما لو أنّ قدرتى على المُقاومة، إرادتى للمقاومة، إنكسرت.

Absorvi uma grande quantidade de CPH4 sintético que me vai permitir usar cem por cento da minha capacidade cerebral.
(لقد أخذت كمية كبيرة من (سى بى اتش 4 إنه سيجعلنى أستخدم 100% من قدرتى العقلية

O meu domínio.
... قدرتى