| Pago-lhe o que quiser. | Open Subtitles | سأعطيك قدر ما تشاء. |
| Vai em frente, podes rir o quanto quiseres. | Open Subtitles | هيا اضحك قدر ما تشاء |
| Grita o quanto quiseres, rapaz. | Open Subtitles | اصرخ قدر ما تشاء يا فتى |
| Podes ficar aqui o tempo que quiseres, e tu também. | Open Subtitles | يمكنها البقاء هنا قدر ما تشاء ، كلاكما |
| Podes ficar o tempo que quiseres, Dom. Temos muito espaço. | Open Subtitles | ابقَ قدر ما تشاء يا (دوم) المكان يتسع للجميع |
| Podes odiar-me o quanto quiseres, Jonathan! | Open Subtitles | يمكننك أن تكرهني قدر ما تشاء يا (جوناثان) |
| Procura o quanto quiseres. | Open Subtitles | واصل البحث قدر ما تشاء |
| o quanto quiseres! | Open Subtitles | قدر ما تشاء |
| Livre para seres quem quiseres durante o tempo que quiseres? | Open Subtitles | حراً، لتكون على سجيتك قدر ما تشاء ؟ |
| Ficarei aqui o tempo que quiseres. | Open Subtitles | سأبقى معك قدر ما تشاء. |
| - Fica o tempo que quiseres. | Open Subtitles | -ابق قدر ما تشاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 