"قدمتموه" - Traduction Arabe en Portugais

• Deste-me
• Deste-nos

Deste-me o maior presente que nunca ninguém conseguiu.
ما قدمتموه لي أعظم هدية أن أي شخص يمكن من أي وقت مضى.

Deste-me uma segunda oportunidade e uma hipótese de recomeçar.
ما قدمتموه لي فرصة ثانية، والقدرة البدء من جديد.

Não, Deste-me um teste, e vou dizer-te porque passei:
لا، ما قدمتموه لي اختبار، وأنا أقول لكم لماذا ستعمل مررت.

Deste-nos o caso para ajudar a recuperar o agente, não para mudar de lado.
ما قدمتموه لنا هذه الحالة لمساعدتنا في الحصول على وكيل الوراء، لا تمثل الجانب الآخر.

Deste-nos algo para olhar em frente.
وعلى كل شيء قدمتموه لنا

Ludicrous, Deste-me a tua palavra...
وقام خلاله، رجل. مثير للسخرية، ما قدمتموه لي كلامك أنك...

Deste-me o dólar.
ما قدمتموه لي الدولار.

Deste-me o conhecimento sobre como seria.
ما قدمتموه لي معرفة ما سيكون.