"قدمتها لي" - Traduction Arabe en Portugais

• me deu
• me deste
• me ofereceu

Ou os comprimidos que me deu da última vez, eles puseram-me logo boa.
او تلك ... تلك الحبوب التي قدمتها لي في المرة السابقة لقد اشفتني تماماً

a minha mulher adúltera me deu.
تلك التي قدمتها لي زوجتي الخائنة.

Corresponde à descrição que a Jill Walsh me deu.
تطابق الأوصاف التي قدمتها لي" جيلوالش"

Tenho andado a fingir estar magoado, assim como fingi gostar destes horríveis presentes de Natal que me deste.
كنت أتظاهر أنني مصاب مثلما كنت أتظاهر بإعجابي بهدايا عيد الميلاد المصنوعة في المنزل التي قدمتها لي.

Porque, o conselho que me deste foi..
لأن النصائح التي قدمتها لي كانت...

George, tu és um sacana rabugento e teimoso, mas eu, quero-te agradecer todos os conselhos que me deste ao longo dos últimos anos.
(جورج)، أنت شخص مشاكس عنيد سافل لكن جل ما أردت قوله هو شكراً لكل النصائح التي قدمتها لي طوال تلك السنين الفائتة

E a minha irmã não compreende como um acidente de viação me fez perder a mala de 300 dólares que ela me ofereceu no aniversário.
وأختي لا يمكنها فهم كيف لحادث سيارة يُسبب لي أن أخسر الـ300 دولار التي أحملها قدمتها لي لعيد ميلادي.

Ainda tem algumas daquelas iguarias que me ofereceu em Amblève?
هل لا زال لديك آي من تلك الأطعمة التي قدمتها لي في (آمبليـف)؟