"قدمتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• deste-me
• Apresentou
• Vieste
• perdeste na

Esta noite deste-me uma grande volta. deste-me uma amnésia temporária.
الليلة قدمتِ لي شيء رائع لقد جعلتيني أفقد الذاكرة مؤقتًا

Mas deste-me a oportunidade quando falaste da gravidez falsa.
ولكنك قدمتِ لي فرصة مناسبة عندما قلتِ بأن حملك مزيف

Apresentou queixa do desaparecimento do seu pai há algumas semanas.
قدمتِ بلاغاً للمفقودين لوالدك قبل أسابيع قليلة

Apresentou o seu programa, agradeceu às pessoas certas e fez as promessas certas.
قدمتِ برنامجكِ شكرتِ الناس صنعتِ الوعود الصحيحة

Vieste ter comigo, pediste-me para violar 50 leis federais.
قدمتِ إلي، طلبت مني خرق 50 قانونا فدراليا

Não penso em mais nada a não ser em ti, desde que me Vieste ver.
لم أستطع التفكير بشيء سواكِ منذ أن قدمتِ لرؤيتي

Tempo para ver o que perdeste na tua vida por isso.
وحان الوقت لتري ما قدمتِ حياتكِ بأكملها لأجله.

Bem, tu deste-me um óptimo presente ontem à noite.
لقد قدمتِ لي هدية لطيفة أمس

Apresentou Gillian a Amy, ela conseguiu o emprego.
لقد قدمتِ (جيليان) إلى (آمي) ، وحصلتِ لها على الوظيفة

Lembra-se deste tipo? Apresentou uma queixa contra ele.
قدمتِ شكوى ضدّه

Bem, você Apresentou grandes reportagens sobre o Ramon.
على أية حال، قدمتِ قطعاً رائعة (حول( رامون...

- Guarda o troco, boneca. Ele disse-me que Vieste pela tua irmã.
لقد أخبرني أنك قدمتِ إلى هنا من أجل أخواتك.

Não sei como era lá no sítio de onde Vieste.
لا أعلم كيف جرت الأمور من حيث قدمتِ ربما...

No fim-de-semana que tu Vieste para fazer o teste de ADN, entraste e disseste:
في عطلة الأسبوع التي قدمتِ بها من أجل إختبار الحمض النووي,