"قدمك في" - Traduction Arabe en Portugais

• pé na
• pés na
• o teu pé
• bem os pés no

E então matou-o sem pôr um pé na sala.
وبعد ذلك قتلته بدون وضع قدمك في الغرفة

Quero dizer, não podia meter um pé na água sem pisar numa.
أعني ، لم يكن هناك تقريباً مكان لتضعي قدمك في الماء دون أن تدوسي إحداها

É o equivalente Francês para por o pé na tua boca.
و الذي يعني أن تضع اصبعك في عينك انها المعادلة الفرنسية لوضع قدمك في فمك

Estavas a mergulhar os dedos dos pés na vizinhança correcta.
كنت تضع أصابع قدمك في الجوار الصحيح

Meter o teu pé no meu rabo?
تضع قدمك في مؤخرتي ؟

Quando for atacado, plante bem os pés no chão.
عندما تتعرّض لهجوم اغرس قدمك في الأرض

Porque tocaste com o pé na virilha do John Rowlands?
بالطبع، أيمكنك إخباري لماذا وضعتي قدمك في حجر (جون رولاند) البارحة؟

Deste um tiro no pé, meteste o pé na boca, calçaste o sapato no pé errado.
بالطبع (لقد جنيت على نفسك) ولقد وضعت قدمك في فمك تضع الحذاء في القدم الخطأ

Vais pôr o teu pé na piscina por um bocado, não?
ستقومين بوضع قدمك في المسبح

Tens o teu pé na porta... ou neste caso, o teu pé na Jessica.
لقدوضعتقدمكفيطريق الـ... أو في هذه الحالة وضعت قدمك في (جيسيكا)

Quantas vezes já te disse para não pores os teus pés na água primeiro?
كم مرة أخبرتك ألا تضع قدمك في الماء اولا ! ؟

Nunca mais ponha os pés na minha propriedade!
إياك أن تضع قدمك في ممتلكاتي مرة أخرى!

Não ponhas o teu pé muito cedo.
لا زرع قدمك في وقت مبكر جدا.

Quando for atacado, plante bem os pés no chão.
عندما يهجمون عليك، ثبت قدمك في الأرض.