"قدمين من" - Traduction Arabe en Portugais

• pés do
• metro do
• metro de
• um metro

Se fosse a dois pés do chão, terias pensado duas vezes.
لو كان على ارتفاع قدمين من الأرض ما كنتَ لتفكر مرتين

Só estamos a dois pés do chão, lembra-te.
إننا فقط على ارتفاع قدمين من الأرض ، تذكر هذا

Mills, a minha avó tinha uma porta de garagem que estava presa a meio metro do chão.
تعلم أن جدتي حصلت على باب الكراج هذه دائما عالقة على بعد قدمين من الأرض

O laboratório encontrou sangue do Jack misturado com saliva a meio metro do corpo, aqui.
بالضبط قدمين من الجسم هنا ماذا تقترحون ؟

Imaginem as Cataratas do Niagara a caírem em meio metro de água... sobre lava rochosa com bicos aguçados e cavernas submarinas.
تخيّل شلالات نياكرا التي تغرقك في قدمين من الماء على حمم الصخر الصلب بالشعبة المرجانية الحادّة جدا والكهوف تحت الماء

Podem estar a um metro de alguém e não o ver.
يمكن أن تكون على بعد قدمين من الشخص الذي أمامك و بالكاد تستطيع رؤيته.

Mesmo o meu irmão gémeo tendo decapitado nove padres, a menos de um metro deste confessionário.
رغم أنّ توأمي نحر 9 قساوسة على بعد لا يزيد عن قدمين من هذا المُعتَرَف

Ela está a dois pés do chão.
هي على بعد قدمين من الأرض

Então isso seria, penso eu... A cerca de meio metro do chão.
و هذا سيكون على بعد قدمين من الأرض

Estás a um metro do chão.
أنتَ على بعد قدمين من الأرض

Pedra. Acho eu. Mas estou dentro de meio metro de água.
الصخر على ما أعتقد لكن اسمع هناك تقريبًا قدمين من الماء

As paredes têm um metro de bom cimento, reforçado com barras de ferro...
الجدار محصن بعرض قدمين من الأسمنت

- O George tinha uma arma a um metro da minha cara.
لقد كنت هناك كان (جورج) يحمل سلاحاً على بعد قدمين من وجهي