"قدم واحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• um pé
• Uma perna
• só pé
• Um passo

Torna-se um pouco mais difícil quando só tenho um pé no chão e quando não uso as minhas mãos.
يصبح من الصعب أكثر قليلاً عندما تكون لدى فقط قدم واحدة على الأرض وعندما لا أستخدم يدي.

Ou a brincar de gasparzinho com um pé na frigideira.
أو تلعب دور الشبح مَع قدم واحدة في المقلاةِ

Fica com um pé dentro. Esteve bem no 1º "down".
لديه قدم واحدة داخل الملعب هذا جيد لسقوطه الأول

Mas o pai de Danny era amputado de Uma perna e usava uma muleta, e não podia caminhar por terreno acidentado.
لكن والد داني كان من متحدي الإعاقة ذو قدم واحدة وعكاز، لم يستطع تجاوز الأرض الوعرة.

A fim que esta pobre alma, não seja obrigada a mancar para o resto de sua vida com um só pé...
غير أن هذه الروح المسكينة كانت ستضطر أن تعرج بقية حياتها على قدم واحدة

Não consigo dar Um passo sem ter alguém a bloquear-me o caminho, perguntando-me o que raio se está a passar!
ليس بإمكانى وضع قدم واحدة أمام الأخرى بدون شخصاً ما يعوق طريقى ويسألنىعمايجرىبحق الجحيم!

A sua água do banho tinha de ter um pé, três polegadas e um quarto.
ماء إستحمامه كان يجب أن يكون عمقه قدم واحدة و ثلاثة أرباع بوصة

Continua. Põe um pé na frente do outro.
نعم مجرد الحفاظ على المشي وضع قدم واحدة أمام الأخرى

Não ligues ao Emery. Tem um pé no Séc. XXI e outro no Séc.
لا تمانع يا إيميري لقد حصل على قدم واحدة في 21 قرن، واحدة في الثامن عشر

Na Madison Avenue gostam que ainda tenha um pé no bairro.
شارع ماديسون يحب أن ما زلت ديك قدم واحدة في الحي.

Tens um pé fora da porta desde que chegaste.
لديك قدم واحدة خارج الباب منذ دخولك إلى هنا

Tinhas um pé fora da porta, e fiquei com medo, porra!
هل كان لديك قدم واحدة خارج الباب، وحصلت خائفة سخيف!

- um pé após o outro.
قدم واحدة تلو الأخرى. حسنا، مستقيم الظهر.

Também adoro sentir o seu pequeno nariz e segurar-lhe um pé.
أُحبُّ أيضاُ أنفه الصغير وإمساك قدم واحدة.

Concentre-se em colocar um pé diante do outro.
لماذا لا نركز على وضع قدم واحدة أمام الأخرى.

A escolha certa é levantar um pé do chão. Agora dêem um murro no braço do vizinho. Eu não disse escolha certa.
الخيار الصائب هو الوقوف على قدم واحدة [ Bobby ] Right Choice is, hands on your nose.

E mantém um pé neste mundo.
وأبقي قدم واحدة في هذا العالم.

Se achas que isso é impressionante, olha para mim só com um pé.
-تظنين ذلك مبهر؟ أنظري إلي أقف على قدم واحدة

Com um pé na cova. - É loucura.
هه قدم واحدة في القبر انه جنون

E como qualquer homem, visto as minhas cuecas cristãs secretas Uma perna de cada vez.
،هذا صحيح و كأيّ رجل آخر أنا ألبس سروالي التحتي بوضع قدم واحدة أولاً

Uma perna contra a parede da frente, uma contra a de trás.
ومن قدم واحدة ضد الجدار الأمامي، قدم واحدة ضد ظهره.

É como quando tento apoiar-me num só pé.
وكأنني أحاول الوقوف على قدم واحدة.

Um passo e abra os braços para os lados
على قدم واحدة ومدّ ذراعيك جانبًا.