Parece ter sido apenas uma falha no nosso sistema, uma sobreposição de código antigo do nosso programa de treino de língua, usado para aprender inglês. | Open Subtitles | غطاء لشيفرة قديمة من برنامجنا لتعليم اللغة استُخدمَ في تعلّم الانكليزية |
Pensa que está num episódio antigo do Mindhorn. | Open Subtitles | ويظنّ نفسه في حلقة قديمة من "مايندهورن". |
Costumes antigos da Europa, devem ser. Passados dos donos para os escravos. | Open Subtitles | لابد أنها عادات قديمة من أوروبا، وورثت من السيد إلى العبد |
O meu pai trancou-se na casa de banho com uns números antigos da Esquire. | Open Subtitles | و أبى ، فقط أغلق على نفسه الحمام مع نسخ قديمة من مجلة سكوير |
Essa é a insígnia de uma seita antiga de colectores, que perseguiam e abusavam de "anormais" para o seu ganho pessoal, e que, aparentemente, guardavam os seus pertences com garras e dentes. | Open Subtitles | هذه علامة لجماعة قديمة من الجامعين الكابليز الذين أرادوا إستغلال الأشياء الغريبة لمصلحتهم الخاصة وعلى ما يبدو .. |
Raças antigas de humanos em outros planetas, outras dimensões no tempo e no espaço, até infinitas variações de nossa própria realidade conhecida. | Open Subtitles | أجناس قديمة من البشر على كواكب أخرى أبعاد أُخرى بالمسافة و الوقت و أختلافات بِلا حدود حول حقيقتنا المعروفة |
Abby encontrou um e-mail antigo do Sargento Hill | Open Subtitles | عثرت (آبي) على رسالة إلكترونية قديمة من الرقيب (هيل) وهو يناقش عملية بيع أخرى. |
Você tem roubado brinquedos antigos da Dillio e metido os mesmos num leilão online. | Open Subtitles | (لقد كنتَ تسرق ألعاباً قديمة من (دليو و تبيعها بالمزاد على النت |
Chama-se Lok'nel, uma forma antiga de arte marcial. | Open Subtitles | - إنها تدعى , لوك نيل - طريقة قديمة من فنون الدفاع عن النفس |
Se existir uma versão mais antiga de um vídeo na base de dados, eu ainda não dei com ela. | Open Subtitles | أذا كانت هناك نسخة قديمة من أ-موفي على المركبة اذا لم أجدها |
Ontem, vi uma fotografia antiga de um acampamento. | Open Subtitles | رأيت صورة قديمة من المخيم بالأمس |
Acho que esta imagem de dançar com a sombra é muito forte e imagens antigas de uma representação humana. | Open Subtitles | هي صورة قوية جداً و قديمة من تصوير الإنسان |