"قد أخذت" - Traduction Arabe en Portugais

• levou

Pensamos que levou o Quinn Mallory com ela.
نحن مقتنعون أنها قد أخذت كوين مالوري معها

Há mais outro. A tua mãe levou o feitiço de reversão.
هناك مشكلة ثانية والدتك قد أخذت التعويذة

Estás a dizer-me que um bando de demónios levou a minha esposa.
أنت تقول لى بأن مجموعة من الشياطين قد أخذت زوجتى

- Ela levou o carro?
-أوه، يا إلهي، أتمنى ألا تكون قد أخذت "الرولز"؟

Pai, a noiva levou o jantar para o quarto deles.
أبي ، ميزغان قد أخذت العشاء لدارهم

Claramente, a Cachet levou a privacidade a outro nível, e estamos muito felizes por termos tido a oportunidade de potenciar esse crescimento.
شكرة (كاشي) بلا شك، قد أخذت طابع الخصوصية نحو مرحلة جديدة ونحن مسرورون لأن لدينا الفرصة أن نسرّع هذا النمو

Ela disse que "La Llorona" levou Rafael, e ele... basicamente disse para ela calar-se.
إنها تقول أن "المرأة المنتحبة" قد أخذت (رافاييل)، وهو يأمرها أن تخرس.