"قد أفقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso perder

Posso perder a minha licença por vim ver-te aqui.
أتعلم، قد أفقد رخصتي الشبه قانونية بمقابلتي لك هنا

Posso perder o meu emprego se descobrirem que deixei entrar a tua noiva na sala do servidor. O que é que se passa?
قد أفقد عملي إن علموا أني أدخلت خطيبتك إلى غرفة الخادم، ما الخطب؟

- Posso perder o meu emprego.
تعرف أنني قد أفقد وظيفتي بسبب ذلك؟

Tenho de trabalhar às p-cinco e não Posso perder este p-trabalho.
كم الساعة؟ علي أن أكون في العمل في "ب" الخامسة و قد أفقد هذا "ب" العمل

Nem sequer quero entrar. Posso perder a cabeça.
لا أريد الدخول إلى هناك قد أفقد صوابي

Posso perder a casa E viver nas ruas
قد أفقد منزلي، وأجد نفسي في الشارع

Posso perder a fé, a alma.
قد أفقد إيماني, روحي.

Posso perder a Edna para sempre. Tenho de impedi-la de vencer. Depois ficará destroçada, miserável e será minha.
يا ربى، قد أفقد (إدنا) إلى الأبد؛ يجب أن أمنعها من الفوز، حينئذ سوف تصبح محطمة و تعيسة و ملكى!

Posso perder a minha licença para vender bebidas.
قد أفقد رخصة حانتي

Posso perder a visão?
تقصد أنني قد أفقد بصري؟

- Posso perder o emprego se...
هل تعلم بأني قد أفقد وظيفتي

Posso perder a mobilidade da mão.
قد أفقد وظيفة يدي

Posso perder o juízo...
أنا قد أفقد السيطرة

Eu Posso perder o pé.
أنا قد أفقد ساقي!

Posso perder o meu emprego.
قد أفقد عملي