"قد ألقي" - Traduction Arabe en Portugais

• foi

A polícia de Phoenix anunciou que o suspeito responsável pela morte de 5 oficiais, foi apanhado.
شرطة فينيكس أعلنت ان المشتبه به المسؤول عن وفاة خمس ضباط قد ألقي القبض عليه

E os factos são que o Sr. Williams foi apanhado no carro da vítima, com as suas digitais por todo o lado e o sangue dela nas suas roupas.
والحقائق هي أنّه قد ألقي القبض عليه في سيارة الضحية، وبصماته عليها، ودمّها على ثيابه

Um dos agressores foi detido e levado para a tua esquadra.
واحد من المهاجمين قد ألقي القبض عليه واخذ للمقر الخاص بكم

De acordo com a base de dados do FBI, ao longo da última década, o Logan Reeves foi preso múltiplas vezes.
أستناداً الى قاعدة بيانات الشرطة الفدرالية على مدى العقد الماضي، لوغان ريفز قد ألقي القبض عليه عدة مرات.

foi preso por piratear um dispositivo de fornecimento medico
كنت قد ألقي القبض عليك بتهمة قرصنة مجهز أجهزة طبية

E para que fique registado, aquele estudante foi preso por liderar uma manifestação pro-democracia.
هم قومٌ كرام جداً و للتسجيل .. ذلك الطالب قد ألقي القبض عليه

Ele foi preso no dia seguinte.
و قد ألقي القبض عليه في اليوم التالي

A Polícia informa que Phillip Johnson, um segurança da Loomis Fargo acusado de roubar 20 milhões de dólares, foi detido.
"وذكرت الشرطة أن فيليب جونسون (حارس أمن (لوميس فارقو اُتهم بسرقة 20 مليون دولار قد ألقي القبض عليه

Não, eles caíram na armadilha. Pensam... que o Hawk foi preso.
لا, فهم يعتقدون أن (هوك) قد ألقي القبض عليه

Como disse, o dono foi preso por vender drogas no ano passado.
مثل قلتُ يا (سويتز)، المالك كان قد ألقي القبض عليه في العام الماضي لبيع المخدرات، حسناً؟