"قد بدأتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• começava a

começava a pensar que tinha perdido o interesse.
كنتُ قد بدأتُ فى الإعتقاد أنك فقدت إهتمامك فيما قلته لك

começava a pensar se algum dia veria essas palavras.
كنتُ قد بدأتُ فى التساؤل إذا كنت سأرى هذه الكلمـات أبداً

Raramente punha os pés em terra, e eu começava a achar que esta tarefa não estava ao alcance do meu engenho,
... إنه بالكاد يضع قدمية علـى الشاطيء و كنتُ قد بدأتُ أشعر أن هذه المُهمة ... فوق قـُدراتـي

E eu começava a acreditar que podíamos confiar em ti, detective.
وأنا الذي كنتُ قد بدأتُ أُصدق أننا نستطيع الثقة بك، أيها المحقق -أنا مُخيب الظن

Tinha acabado de sair da escola, começava a fazer história...
كنتُ قد تخرّجتُ تواً من الجامعة يا عزيزي، كنتُ قد بدأتُ أصنع مجدي...

- Já começava a ter saudades suas.
{\fnAdobe Arabic}.كنتُ قد بدأتُ أشتاق إليكِ {\fnAdobe Arabic}.من