"قد بدأت بالفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• já começou

Nós ainda nem sequer chegamos ao campo de batalha e já começou.
نحن لم حتى وصلت إلى ساحة المعركة وتي قد بدأت بالفعل.

Felizmente, ela já começou.
الخبر السار هو أنها في الواقع قد بدأت بالفعل.

E o seu tempo acabou. A guerra já começou.
والوقت يداهمك، لأنّ الحرب قد بدأت بالفعل.

A matança já começou à medida que eles conquistam a terra.
عمليات القتل قد بدأت بالفعل كما أستولوا على المناطق

Isto já começou a ter repercussões imediatas.
الآن، قد بدأت بالفعل التداعيات الفورية لهذه القضية ،

Nasci para governar os Sete Reinos. E é o que farei. A guerra já começou.
وسوف أفعل. الحرب قد بدأت بالفعل.

E a história já começou.
وأن القصة قد بدأت بالفعل

"mas a catástrofe já começou. "
"بل إن الكارثة قد بدأت بالفعل.

Guerra... já... começou.
‫الحرب ‫قد بدأت ‫بالفعل

O turno já começou.
ورديتُنا قد بدأت بالفعل.

Na verdade, Sra. Grant, a sua entrevista com a "Supergirl" já começou.
في الحقيقة يا آنسة (جرانت) فمقابلتُكِ مع (سوبر جيرل) قد بدأت بالفعل.

Está a falar de quê? Não há dúvida de que a troca de cavalos com Moscovo já começou.
لا شكّ أن صفقة تبادل مع (موسكو) قد بدأت بالفعل

-A Carnificina já começou, Fraga.
-المذبحة قد بدأت بالفعل (فراغا )

-A Carnificina já começou.
-المذبحة قد بدأت بالفعل