"قد بدأنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos nós
• a começar
• começámos a

Aqui vamos nós. Os fritos são Franceses, o queijo é curado.
ها قد بدأنا ، يتم قلي الرقائق و تقطيع الجبن

Veremos. Senhoras e senhores, aqui vamos nós. Bem-vindos à 46ª Taça Anual do Dia de Trabalhador do Lago Winnetka.
سيداتي سادتي ها قد بدأنا مرحباً بكم في السنة ال 46 لكأس البحيرة في يوم العمال

Lá vamos nós. O que é que o bonitinho está a resmungar?
ها قد بدأنا عن ماذا يتحدث الفتى الوسيم الأن ؟

Mantenham os olhos para baixo. Aqui vamos nós! Solon!
أبقي عينيك في الأسفل ها قد بدأنا سولون

- Não, não, não, não! - Pronto. Aqui vamos nós.
ــ لا , لا , لا , لا ــ حسناً , ها قد بدأنا

- Aí vamos nós. - Quantos acidentes?
ــ ها قد بدأنا ــ و كم عدد الحوادث التي تحصُل كُل يوم ؟

Aqui vamos nós outra vez. Não estás no comando.
ها قد بدأنا مجدداً لم تتحمل المسؤولية

Aí vamos nós. É tudo acerca disso, certo?
ها قد بدأنا هذه هى المسألة, صحيح؟

- 14 de Agosto de 1983. - E lá vamos nós.
ــ 14 أغسطس، 1983 ــ ها قد بدأنا

Então, lá vamos nós outra vez.
حسنا إذا، ها قد بدأنا من جديد.

- Arranja mais coisas. - Cá vamos nós.
أحضري المزيد أيتها الساقطة - ها قد بدأنا -

Certo. Aqui vamos nós.
حسنا،ً ها قد بدأنا

Ah, Deus. Aqui vamos nós.
يا إلهى ، ها قد بدأنا

Oh, Deus. Aqui vamos nós.
اوه يا الهي , ها قد بدأنا

Cá vamos nós. Olha o comboio do ego!
ها قد بدأنا هيا

Cá vamos nós...
صحيح ؟ ها قد بدأنا

Aqui vamos nós.
حسناً، ها قد بدأنا

- Tu prometeste. - Aqui vamos nós.
لقد وعدتنى ها قد بدأنا

Ok, aqui vamos nós.
حسناً ها قد بدأنا

- Aqui vamos nós, Tom. - Eu estou bem, Murtaugh.
(ها قد بدأنا يا (توم - (ها قد بدأنا يا (مورتوف -

Agora já estamos a começar a ver algumas experiências aqui.
الآن نحن قد بدأنا بالفعل رؤية بعض التجارب هنا.

Penso que começámos a fazer o mesmo.
ثم، أعتقد بأننا قد بدأنا بالقيام بنفس الشيء.