"قد تحققت" - Traduction Arabe en Portugais

• foi realizado
• se realizaram
• tornaram-se realidade

Seu primeiro último pedido foi realizado.
أول أمنية لك قد تحققت

Seu desejo foi realizado.
أمنيتك قد تحققت

Quando te voltares a encontrar com a Astra, à luz de Rao, diz-lhe que todos os seus desejos se realizaram.
عندما تلتقين بـ(أسترا) في ضوء (روا) أخبريها أن جميع أمانيها قد تحققت

Veja Masoorie todos os nossos sonhos tornaram-se realidade.
كل أحلامنا قد تحققت سيدي.. دعهم يأكلون شيئاً أولاً

Todas as teorias da conspiração tornaram-se realidade.
جميع نظريات المؤامرة قد تحققت