No fim desse dia, tivemos uma reunião para refletirmos acerca do que aprendemos. | TED | الآن، في نهاية ذلك اليوم، كان لدينا جلسة للتفكير بما قد تعلمناه. |
Infelizmente, é isto que aprendemos da maneira mais difícil nos EUA para as mulheres. | TED | ولسوء الحظ، هذا ما قد تعلمناه بالطريقة القاسية في الولايات الأمريكية بالنسبة إلى النساء. |
O mais importante que aprendemos No que toca a criancinhas | Open Subtitles | أهم شيء قد تعلمناه بقدر اهتمام الأطفال به |
Mas se há uma coisa que aprendemos a trabalhar com tantas mortes, é que a vida deve continuar. | Open Subtitles | لكن إذا كان هناك شيء واحد قد تعلمناه من العمل حول كل تلك الوفيات، هو أن الحياة لابد أن تستمر. |
Vamos mostrar ao filho de Crasso e aos seus homens o que aprendemos sobre o calcanhar da sua poderosa república. | Open Subtitles | لنرى أبن (كراسوس) ورجاله ما قد تعلمناه أسفل قدمي الجمهورية |
que aprendemos | Open Subtitles | قد تعلمناه |