"قد تقتلك" - Traduction Arabe en Portugais

• pode matar-te
• podem matar-te
• podem matar
• podem matá-lo

Porque esta injecção que vais levar pode matar-te
لأن الحقنة التي سنعطيك إياها قد تقتلك

Tentar fazer as Sete Maravilhas pode matar-te.
محاولة تأدية العجائب السبع قد تقتلك

Não funciona assim. Um erro pode matar-te.
الجرعة الخاطئة قد تقتلك

E acredita em mim quando digo que as coisas que não sabes podem matar-te.
وثق بيّ حينما أخبرك هذا.. بأن الأشياء التي لا تدريها قد تقتلك وهذه ليست مجرد مزحة

Se estiveres muito tempo perto delas, podem matar-te.
إذا بقيت بجانبها لمدة طويلة قد تقتلك

Parece que fazer 18 anos permite-nos fazer coisas que nos podem matar.
يا إلهي، أعتقد أن بلوغ الثامنة عشر معناها السماح لك بفعل الأشياء التي قد تقتلك. في الواقع، هناك شيء واحد يمكنني أن أفعله الآن

A má notícia é que os antivirais que ele lhe receitou, podem matá-lo.
والخبرُ السيء هو أن المضادات الفيروسية التي يعطيك إياها قد تقتلك لا أريدُ الموت

Esta operação pode matar-te.
هذه العملية قد تقتلك.

A cirurgia pode matar-te.
قد تقتلك العملية الجراحية.

pode matar-te.
قد تقتلك

Que isso pode matar-te.
انها قد تقتلك.

Porque se houver rochas do meteoro, podem matar-te.
نظرا لوجود حجارة النيزك التي قد تقتلك...

Erros podem matar.
الأخطاء قد تقتلك

Sítios como este podem matá-lo.
هذه الأماكن قد تقتلك