"قد تكونان" - Traduction Arabe en Portugais

• podem ser

Pelo que sei, podem ser ladrões armando um golpe.
طالما انا مهتم ومنتبه قد تكونان لصين يقومان بعميلة احتيال

Elas podem ser um casal a cem quilómetros em qualquer direcção.
قد تكونان على بعد بضع مئات من الأميال في أيّ اتجاه الآن

Duas cartas que podem ser do nosso suspeito.
رسالتان من بريد المعجبين قد تكونان من جانينا

podem ser guerreiros online, mas não podem atacar-se no mundo real.
قد تكونان مُحاربين على الإنترنت، لكن لا يُمكنكما ضرب بعضكما في العالم الحقيقي.

Tu e aquele tipo podem ser parentes.
أنتَ وذلك الشاب قد تكونان مرتبطان.

Elas podem querer rendição mas também podem ser más como o Gold ou a Zelena, ou pior.
ربّما تبحثان عن التوبة فعلاً، لكنْ قد تكونان شرّيرتَين كالسيّد (غولد) أو(زيلينا) أو أسوأ