"قد تكون ميتة" - Traduction Arabe en Portugais

• pode estar morta

E quando descobrirem que estou a dizer a verdade, esta pobre rapariga pode estar morta.
و بحلول الوقت الذي تدركون فيه انني كنت اخبركم الحقيقة هذه الفتاة المسكينة قد تكون ميتة

Não podemos prometer nada. Ela pode estar morta.
لا يمكننا أن نعدها بعودة البنت ربما قد تكون ميتة

Tenho uma desaparecida que já pode estar morta.
لديّ فتاة مفقودة التي قد تكون ميتة بالفعل، أيّها المفتش

- estava muito ferida. - Então, ela pode estar morta, neste momento.
كان جرحها خطير جداً .بالتالي قد تكون ميتة الآن

Depois de me ter dito que ela já pode estar morta?
بعدما قلت لي أنها قد تكون ميتة مسبقاً؟

A filha dela desapareceu, pensa que ela pode estar morta.
إبنتها مفقودة تظن أنها قد تكون ميتة

Já lhe ocorreu que a Sra. Blankfein pode estar morta ali dentro?
أخطر ببالكِ أنّ السيدة (بلانكفيل) قد تكون ميتة الآن ؟

Ela pode estar morta até lá.
قد تكون ميتة خلال هذا الوقت

Ela pode estar morta agora!
قد تكون ميتة بحلول الآن

Quero dizer, ela já pode estar morta.
أعني .. قد تكون ميتة بالفعل

Ela pode estar morta agora.
فإنها قد تكون ميتة الآن.

- Por isso, agora, pode estar morta.
-بالتالي قد تكون ميتة الآن

A Cordelia pode estar morta.
(كورديليا ) قد تكون ميتة