"قد تكون هناك طريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• Pode haver uma maneira
• talvez haja uma maneira de

Pode haver uma maneira de contornar esse transtorno, que satisfaça todas as partes.
قد تكون هناك طريقة لتجنب كل هذه الأحداث المؤسفة قد ترضي جميع الأطراف.

Então, tenho feito uns cálculos. Penso que Pode haver uma maneira de manipular isso. Talvez até...
على أي حال ، كنت أقوم ببعض الحسابات أعتقد أنّه قد تكون هناك طريقة للتلاعب بها ربما حتى

nbsp Pode haver uma maneira.
قد تكون هناك طريقة

Esta coisa está-me no sangue, por isso, talvez haja uma maneira de o poder passar para ti.
قدرتي هذه في دمي لذا قد تكون هناك طريقة لأنقلها لكِ

Mas talvez haja uma maneira de ajudarmos ela e os outros.
لكن قد تكون هناك طريقة لمساعدتها هي الاخرون

Eu não gosto das minhas opções. Pode haver uma maneira,
قد تكون هناك طريقة ..