"قد تكون هي" - Traduction Arabe en Portugais

• Pode ser ela
• ela pode ser a
• pode muito bem ser

Pode ser ela que vai dar à luz um bebé da realeza para vender.
قد تكون هي من ستنجب الطفل الذي يحمل الدمّ الملكي ليتمّ بيعه

- O quê? Pode ser ela. Ela está cá.
قد تكون هي, إنها هنا حالياً

Portanto, Pode ser ela.
إذا هذه قد تكون هي.

ela pode ser a chave, para o que estão a fazer.
قد تكون هي المفتاح لما تنوي جماعته القيام به

A Dra. acha que ela pode ser a chave para isto tudo.
الدكتورة تقول أنها قد تكون هي مفتاح كل شيء

Esta cimeira pode muito bem ser o momento de viragem do Presidente.
هذه القمة قد تكون هي اللحظة الحاسمة في هذه الرئاسة

- Achas que Pode ser ela?
ـ أتعتقدون أنها قد تكون هي ؟

Sim, Pode ser ela.
نعم قد تكون هي

Quero dizer, Pode ser ela.
قد تكون هي.

Ela tinha de vir ao Natal porque disseste, "Pessoal, ela pode ser a tal."
وجب عليها الحضور للكرسمس لأنك قلت "يا رفاق ، قد تكون هي"