Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قد جاءوا" - Traduction Arabe en Portugais
-
vêm eles
| Lá vêm eles, cara. Ele vão te levar. | Open Subtitles | ها قد جاءوا يا رجل سيأخذونك إلى الخارج |
| Aí vêm eles, Pinóquio. | Open Subtitles | ها هم ، قد جاءوا اخبرهم |
| Aqui vêm eles. | Open Subtitles | شكرا لك - هاهم قد جاءوا - |
| Aí vêm eles! | Open Subtitles | - هيا! ها قد جاءوا! |
| Lá vêm eles. | Open Subtitles | ها قد جاءوا |
| Aí vêm eles. | Open Subtitles | ها قد جاءوا |
| Lá vêm eles! | Open Subtitles | ها قد جاءوا. |
| Lá vêm eles. | Open Subtitles | ها قد جاءوا |
| Aí vêm eles. | Open Subtitles | هاهم قد جاءوا. |