"قد حدث له" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe aconteceu

Mas o bilhete é a maior coisa que já lhe aconteceu. Chamo isso de "grande motivo para assassínio".
ولكن هذه التذكرة تمثّل أهمّ شيء قد حدث له أنا أدعو ذلك دافعاً رئيسيّاً لجريمة قتلٍ

Verifica com a nossa gente dessa área se algo lhe aconteceu.
تأكد من رجالنا في المنطقة حاول أن تعرف إن كان قد حدث له شيء

Então o que é que você acha que lhe aconteceu, ó sabicheza?
إذاً في رأيك ماذا قد حدث له أيها العبقري ؟ الأمر واضح تماماً

Mas acho que lhe aconteceu algo de muito mau.
لكن أظن شيئاً ما سيء قد حدث له.

- E o que é que lhe aconteceu?
في أي ماكان قد حدث له. حسناً, مالذي حدث؟

Tenho algumas teorias do que lhe aconteceu.
ولدي بعض النظريات، ونفسي، و على ما قد حدث له.

A pior coisa que lhe aconteceu foi ter perdido no Combate Mortal.
أعني ، أسوأ شيء على الأرجح قد حدث له كانت الخسارة في لعبة "مورتال كومبات"

- Acho que lhe aconteceu alguma coisa.
-اعتقد ان شىء ما قد حدث له