"قد حصل على" - Traduction Arabe en Portugais

• o

o meu namorado já teve excitação a mais para um dia.
صديقي قد حصل على ما يكفي من الإثارة ليوم واحد

As gravações do Dr. Allen indicam que o teu irmão foi liberto há alguns dias atrás, de perfeita saúde mental.
في سجلات دكتور ألين أن أخاك قد حصل على تصريح خروج منذ عدة أيام في صحة عقلية جيدة

o MIKE TEM A MORADA DO ENCONTRO COM o LOBOS.
جريج : مايك قد حصل على عنوان لإجتماع لوبوس

E depois de olhar para ela, acho que o Papae Noel teve o_BAR_que desejou para este Natal.
أعتقد أن سانتا في عيد الميلاد هذا قد حصل على ما أراد

o meu duplo tinha alguma informação que podia sabotar o projecto da Logan.
شبيهي قد حصل على بعض المعلومات التي يمكنها أن تفسد مشروع لوجان

Homer teve o apoio de muita gente desta cidade.
هومر قد حصل على المساعدة من أهل البلدة

o General Heydrich regressou ao seu quartel-general na Checoslováquia onde, em poucas e terríveis semanas, conquistou o cognome de "Carniceiro de Praga".
هايدريش طار إلى مقره في تشيكوسلوفاكيا... حيث، في بضعة أسابيع رهيبة، كان قد حصل على لقب: ذي بوتشر أوف براغو.

Ele foi o causador de 9 mortes e mesmo assim vai-se livrar.
قد حصل على تسع جرائم قتل في بثرته بالتّوقيت الشّرقيّ و هو الان يمضي ..

Não é exactamente a cara de quem conseguiu garantir mais um contracto com o governo.
هذا ليس وجه شخص قد حصل على عقد عمل وزاري آخر

Afinal, parece que teve o que merecia.
لذا فأعتقد أن البطل قد حصل على ما استحق فى النهاية

Suponho que, ambos tivemos o maior choque das nossas vidas
أظن بأن كلانا قد حصل على صدمة في حياته.

Só feliz por o Mickey ter a câmara vazia no revólver, Cárter.
أنني مبتج لان ميكي قد حصل على طلقة فارغة،كارتر

Ele seguiu o teu conselho e chamaram-no para uma última entrevista.
في الواقع انه اخذ بنصيحتك وأخبرهم بأنه قد حصل على عرض آخر واتصلوا به من أجل مقابلة أخيرة

E mais, o assassino tornou-se mais elaborado.
في أيّ حال ، فإن القاتل قد حصل على المزيد من التفاصيل

Enfim, o irmão mais velho ficou em primeiro lugar.
على أيّ حال، فإن الأخ الأكبر قد حصل على المركز الأوّل

Achas que o nosso psicopata tem uma colecção de carne?
إذا تظن أن مختلك قد حصل على مجموعة لحم؟

o meu pai ficou surpreendido com o emprego rasca dele.
كان أبي متفاجئاً أن الرجل قد حصل على وظيفة عقيمة

Acho que devia terminar os seus dois anos com o FBI... e estar grato... por ter o melhor acordo que alguma vez vi.
أعتقد أنّ عليه قضاء فترة السنتين الباقية له مع المكتب ويكون مُمتناً لأنّه قد حصل على أفضل صفقة سبق ورأيتُها

o velho Buck devia estar como muita sede para ficar assim tão bêbado.
الأرنب الهرم يجب أن يكون قد حصل على الكثير من الاندفاع للخروج في حالة سكر.

o repórter que disseste conseguiu a informação com um Jesse Tyler.
ذلك الصحفي قد حصل على معلوماته من جيسي تايلر.