Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قد عادا" - Traduction Arabe en Portugais
-
volta
-
voltaram
| Deviam estar de volta. | Open Subtitles | يفترض أنهما قد عادا الآن |
| Deviam estar de volta. | Open Subtitles | يفترض أنهما قد عادا الآن |
| O Mestre Fahai e o Neng Ren estão de volta! | Open Subtitles | انظروا ! المعلم ( فاهي ) و ( نانغ رين ) قد عادا |
| Provavelmente já voltaram ao acampamento. | Open Subtitles | ربما يكونا قد عادا الى موقع التخييم الأن |
| Fugiram. Mas voltaram logo. | Open Subtitles | لقد فرا فحسب و قد عادا |
| Eles voltaram. | Open Subtitles | ها قد عادا |
| Estão de volta. | Open Subtitles | ها قد عادا |