"قد علمني" - Traduction Arabe en Portugais

• me ensinou alguma

Se a minha experiência como missionário me ensinou alguma coisa, foi que o prazer, normalmente vem com um preço bem alto.
إن كان عملي كمبشر قد علمني شيئًا فقد علمني بأن السرور عادة ما يكون بثمن باهظ

Mas se este trabalho me ensinou alguma coisa, é que como fazes, importa tanto quanto o que fazes.
لكن إن كان ذلك العمل قد علمني شيئا فهو أن طريقة الحصول على غايتك مهمة كغايتك نفسها

Se o tempo me ensinou alguma coisa, foi como perdoar, então, considera-te perdoado.
إذا كان الوقت قد علمني شيئًا, فإنه علمني كيف أن أغفر - لذلك اعتبر نفسك مغفور له.